호스트가 회의 시작
호스트가 입력 장치와 번역 방향을 설정하고 회의를 시작합니다.
WHYKAIGI / REAL-TIME TRANSLATION
3개국어 실시간 번역기WhyKaigi
한국어·일본어·영어 회의를 실시간 자막과 번역으로 연결하고, 링크 하나로 원격 팀과 같은 화면을 공유하는 Windows 회의 번역기입니다.
02 / CORE FEATURES
번역만이 아니라,
회의의 맥락까지.
말을 다른 언어로 바꾸는 데서 멈추지 않고, 무엇이 정해졌는지와 왜 그렇게 정해졌는지까지 이어서 확인합니다.
실시간 자막·번역
확정된 문장 단위로 원문과 번역을 거의 동시에 표시해 회의 흐름을 따라갈 수 있습니다.
결정과 Action
핵심 내용, 결정 사항, Action Items, 미해결 질문을 분리하고 원문 근거로 돌아갑니다.
회사 용어와 이름
제품명·회사명·사람 이름을 미리 등록해 우리 회의에 맞는 전사와 번역을 돕습니다.
기록과 내보내기
회의가 끝난 뒤 세션을 다시 확인하고 필요한 자막·번역 결과를 내보낼 수 있습니다.
03 / USE CASES
같은 공간이 아니어도,
회의는 이어집니다.
재택·원격 협업
한국과 일본, 해외에 흩어진 팀이 각자의 PC에서 같은 번역 화면을 확인합니다.
일본어·영어 회의
상대방의 발언을 놓치지 않고 원문과 한국어 번역을 함께 보며 회의에 참여합니다.
한 명의 이용권으로 함께
회의를 보는 참석자마다 별도 결제하지 않고 호스트의 공유 링크로 초대할 수 있습니다.
04 / FAQ
처음 쓰는 분들이
가장 많이 묻는 것.
참가자도 WhyKaigi 앱을 설치해야 하나요?
보기 전용 공유에서는 참가자가 앱을 설치할 필요가 없습니다. 링크를 브라우저에서 열고 인증하면 같은 자막과 번역을 볼 수 있습니다.
참가자마다 이용권을 구매해야 하나요?
아닙니다. 호스트가 사용하는 플랜의 공유 기능으로 참가자를 초대할 수 있습니다. 공유 시간과 권한은 플랜 및 호스트 설정에 따라 달라집니다.
어떤 언어를 지원하나요?
현재 한국어·일본어·영어를 지원합니다. 회의 방향에 맞춰 말하는 언어와 확인할 번역 언어를 선택할 수 있습니다.
번역 결과가 왜 나왔는지도 확인할 수 있나요?
Decision Radar 항목에 연결된 원문 세그먼트를 열어 핵심 내용과 결정의 근거를 직접 확인할 수 있습니다.
READY / WHYKAIGI
회의를 놓치지 않는
가장 간단한 방법.
실시간 번역과 링크 공유를 직접 확인하고, 우리 팀에 맞는 플랜을 선택해 보세요.