ホストが会議を開始
ホストが入力と翻訳方向を設定して会議を始めます。
WHYKAIGI / REAL-TIME TRANSLATION
3言語リアルタイム翻訳WhyKaigi
日本語・韓国語・英語の会議をリアルタイム字幕と翻訳でつなぎ、リンク1つで離れたチームにも同じ画面を共有できるWindows会議翻訳ツールです。
02 / CORE FEATURES
翻訳だけでなく、
会議の文脈まで。
言葉を別の言語に変えるだけでなく、何が決まったのか、なぜ決まったのかまでつなげて確認できます。
リアルタイム字幕・翻訳
確定した文単位で原文と翻訳をほぼ同時に表示し、会議の流れを追えます。
決定とAction
要点、決定事項、Action Items、未解決の質問を分け、原文の根拠へ戻れます。
用語と名前
製品名・会社名・人名を登録して、会議に合わせた文字起こしと翻訳を助けます。
記録とエクスポート
会議後にセッションを見返し、必要な字幕・翻訳結果をエクスポートできます。
03 / USE CASES
同じ場所にいなくても、
会議は続きます。
リモート協業
韓国、日本、海外に分かれたチームが、それぞれのPCで同じ翻訳画面を確認します。
日本語・英語の会議
発言を逃さず、原文と翻訳を一緒に見ながら会議に参加できます。
1人の利用券で共有
参加者ごとに別の契約をせず、ホストの共有リンクで招待できます。
04 / FAQ
初めて使う方から
よくある質問。
参加者もWhyKaigiをインストールする必要がありますか？
閲覧専用共有では必要ありません。ブラウザでリンクを開いて認証すれば、同じ字幕と翻訳を確認できます。
参加者ごとに利用券が必要ですか？
いいえ。ホストのプランにある共有機能で参加者を招待できます。共有時間と権限はプランとホストの設定によって異なります。
どの言語に対応していますか？
現在、日本語・韓国語・英語に対応しています。会議の方向に合わせて、話す言語と翻訳言語を選べます。
翻訳結果の根拠も確認できますか？
Decision Radarの項目から、つながっている原文セグメントを開いて根拠を確認できます。
READY / WHYKAIGI
会議を逃さない
シンプルな方法。
リアルタイム翻訳とリンク共有を試し、チームに合うプランを選んでください。