03 / WHYKAIGI

WHYKAIGI / FEATURES

회의를 이해하는 방식
조금 더 분명하게.

WhyKaigi는 말을 번역하는 데서 멈추지 않습니다. 지금 무슨 이야기를 하는지, 무엇이 정해졌는지, 왜 그런 결과가 나왔는지 한 화면에서 확인하도록 설계했습니다.

WhyKaigi로 돌아가기
WHYKAIGI04기능 자세히 보기

01 / REAL-TIME TRANSLATION

실시간 번역

원문과 번역을 거의 동시에 확인합니다.

말이 끝난 뒤 한꺼번에 읽는 번역이 아니라, 회의 흐름을 놓치지 않도록 안정된 문장 단위로 빠르게 보여줍니다.

  • Deepgram final 전사만 번역 큐로 전달
  • 언어별 문장 경계로 너무 짧은 분절을 줄임
  • 번역이 늦어져도 원문은 먼저 표시
원문01 / 04
候補企業への参加確認は金曜日までに行います。후보 기업의 참여 확인은 금요일까지 진행합니다.
근거원문과 번역을 같은 세그먼트에서 확인

02 / DECISION RADAR

Decision Radar

결정·Action·미해결 질문을 분리합니다.

회의 내용을 단순 요약으로 줄이지 않고, 실제로 행동으로 옮겨야 할 항목을 실시간으로 정리합니다. 새 항목이 생겨도 이전 핵심 내용은 유지됩니다.

  • 확정된 결정과 해야 할 일을 구분
  • 미해결 질문과 확인이 필요한 내용을 표시
  • 회의 원문 세그먼트 ID를 각 항목에 연결
원문02 / 04
候補企業への参加確認は金曜日までに行います。금요일까지 후보 기업 참여 여부를 확인합니다.
근거근거 2개 · 원문으로 이동 ↗

03 / EVIDENCE-LINKED

근거 연결

왜 나온 결과인지 원문으로 돌아갑니다.

AI가 만든 결정이나 Action을 그대로 믿도록 요구하지 않습니다. 각 결과에 연결된 원문 세그먼트를 눌러 직접 확인하고 승인·수정·삭제할 수 있습니다.

  • 각 항목에 evidence_segment_ids 보관
  • 근거 자막을 클릭하면 해당 원문으로 이동
  • 사용자가 결과를 승인하거나 수정 가능
원문03 / 04
ベータ版の公開日は八月二十日に決定しました。베타 버전 공개일은 8월 20일로 결정했습니다.
근거확정 원문 1개 · 근거 세그먼트

04 / SHARED MEETING

실시간 번역 링크 공유

호스트가 링크 하나를 공유하면 참석자는 같은 자막과 번역을 실시간으로 함께 봅니다.

회의를 보는 사람마다 결제하거나 앱을 설치할 필요가 없습니다. 호스트가 공유 링크를 만들고 참석자를 초대하면, 인증된 참가자는 브라우저에서 같은 원문·번역·Decision Radar를 실시간으로 확인합니다. Pro에서는 발언권을 신청해 양방향 번역 회의로 이어갈 수 있습니다.

  • 호스트 한 명의 이용권으로 회의 화면 공유
  • 참석자는 링크 접속과 인증만으로 브라우저에서 확인
  • 보기 전용 공유부터 Pro 양방향 번역 회의까지 지원
원문04 / 04
共有リンクを開けば、同じ字幕と翻訳を確認できます。공유 링크를 열면 같은 자막과 번역을 확인할 수 있습니다.
근거공유 링크 · 실시간 자막 · 참가자 권한

WHYKAIGI / NEXT STEP

회의가 끝난 뒤가 아니라,
회의 중에 이해하도록.

원문과 번역, 결정의 근거를 함께 보며 다음 행동으로 이어가세요.

WhyKaigi 살펴보기