次の四半期の計画を確認しましょう。
다음 분기 계획을 확인하겠습니다.
WHAT HOLDS YOU BACK?
前に進むために
必要なものをつくる。
Why?は、言語と文化の境界を越えて新しい暮らしをつくる人のための道具をつくります。
01存在する理由のある道具。
リアルタイム字幕 日本語 → 한국어
まずは三社で試験導入を始めます。
우선 세 곳에서 시범 도입을 시작합니다.
公開日は八月二十日で決定します。
공개일은 8월 20일로 결정합니다.
文脈認識
根拠リンク
02 / PROJECTS
小さな問題を、
使える道具に。
Why?は、実際に立ち止まっていた場所から始まり、今日から使える製品をつくります。
LIVE MEETING TOOL
WhyKaigi
日本語・韓国語・英語に対応した3言語リアルタイム翻訳ツールです。会議の言葉を逃さない字幕・翻訳と、根拠につながるDecision Radarを提供します。
製品を見るORIGINAL 日本語
00:12
次の計画を確認しましょう。
다음 계획을 확인하겠습니다.00:18
まずは三社で試験導入を始めます。
우선 세 곳에서 시범 도입을 시작합니다. DECISION RADAR
ACTION試験導入企業を確認根拠セグメント 3件 ↗
DECISION公開日 · 8月20日
WHY BJT STUDY今日の学習 04
BUSINESS JAPANESE TEST68%
WORD IN CONTEXT見積書みつもりしょ · 견적서
修正見積書を金曜日の午後までに提出します。
03 / WHYKAIGI
LIVE MEETING TOOL
会議の言葉を
逃さないために。
日本語を少し理解できても、ビジネス会議の流れを追うことは別の難しさがあります。WhyKaigiは、今交わされている言葉と決まったことを1つの画面につなぎます。
01リアルタイム翻訳
原文と翻訳をほぼ同時に確認できます。02Decision Radar
決定・Action・未解決の質問を分けます。03根拠リンク
結果が出た理由を原文セグメントに戻って確認できます。04リアルタイム翻訳をリンクで共有
リンク1つで同じ字幕と翻訳をみんなで確認できます。
WhyKaigiの機能を見る 原文と翻訳をほぼ同時に確認できます。02Decision Radar
決定・Action・未解決の質問を分けます。03根拠リンク
結果が出た理由を原文セグメントに戻って確認できます。04リアルタイム翻訳をリンクで共有
リンク1つで同じ字幕と翻訳をみんなで確認できます。
WHYKAIGI / LIVE near-real-time
ORIGINAL + TRANSLATION
00:42 · 日本語
ベータ版の公開日は八月二十日に決定しました。
베타 버전 공개일은 8월 20일로 결정했습니다.00:49 · 日本語
候補企業への参加確認は金曜日までに行います。
후보 기업의 참여 확인은 금요일까지 진행합니다.TRANSLATION LATENCY632ms
WHY BJT STUDYBUSINESS JAPANESE
今日の学習04 / 06
今週12日連続で学習中WORD IN CONTEXT見積書みつもりしょ · 견적서
修正見積書を金曜日の午後までに提出します。
正答率84%
復習待ち08
現在のレベルN2
日本語 · 한국어今日の目標 68% 達成
04 / WHY BJT STUDY
LANGUAGE LEARNING
学んだ日本語が
仕事になるように。
日常会話を越えて、実際の仕事で使われる表現を学びます。単語を覚えるだけで終わらず、文脈と例文で身につけられます。
01文脈の中で学ぶ
仕事の会話や文章の中で単語を覚えます。02自分だけの復習
間違えた問題や難しい表現にもう一度出会います。03毎日の進歩
小さな学びを積み重ね、BJT対策へつなげます。04CBT実戦練習
聴解・聴読解・読解を本番に近い流れで練習します。
Why BJT Studyを始める 仕事の会話や文章の中で単語を覚えます。02自分だけの復習
間違えた問題や難しい表現にもう一度出会います。03毎日の進歩
小さな学びを積み重ね、BJT対策へつなげます。04CBT実戦練習
聴解・聴読解・読解を本番に近い流れで練習します。
05 / ABOUT
立ち止まっていた
場所から始めました。
WHAT HOLDS YOU BACK?
Why?は答えを決めるブランドではなく、前に進むために必要なものをつくる小さな試みです。
日本で暮らし、働く中で、言語や文化の違いによって取りこぼす瞬間がありました。その不便さを解決するためにWhy BJT Studyをつくり、会議の流れを追えなかった経験からWhyKaigiが始まりました。
Kaigi（会議）は日本語でミーティングを意味します。WhyKaigiは、異なる言語の間でも会話の核心を逃さないようにします。
01
本当に必要なもの
アイデアより先に、毎日感じる不便さを見つめます。
02
すぐ使えるもの
複雑な機能より、今すぐ役立つ流れをつくります。
03
一緒に広がるもの
1人の問題から始まり、より多くの人の道具になることを目指します。
06 / WHY ACCOUNT
WHYシリーズをつなぐアカウント
次のステップは
1つのアカウントでつながります。
WhyKaigiとWhy BJT Studyを同じWhyアカウントで管理できます。ログインしなくてもブランドサイトのプロジェクト紹介をご覧いただけます。
アカウント接続を確認中ログインして次へ
Googleまたはメールのログインリンクで安全に始められます。
ログイン接続を確認できません。SupabaseのサイトURLとGoogle・メールProviderを接続すると利用できます。
もっと見る