03 / WHYKAIGI
WHYKAIGI / FEATURES
会議を理解する方法を、
もっと明確に。
WhyKaigiは言葉を翻訳するだけで終わりません。今何を話しているのか、何が決まったのか、なぜその結果になったのかを1つの画面で確認できるように設計しています。
← WhyKaigiに戻るWHYKAIGI04機能の詳細を見る
01 / REAL-TIME TRANSLATION
リアルタイム翻訳
原文と翻訳をほぼ同時に確認できます。
会議が終わってからまとめて読む翻訳ではなく、流れを逃さないように安定した文単位で素早く表示します。
- Deepgramのfinal文字起こしだけを翻訳キューへ送信
- 言語ごとの文の区切りで短すぎる分割を抑制
- 翻訳が遅れても原文を先に表示
候補企業への参加確認は金曜日までに行います。후보 기업의 참여 확인은 금요일까지 진행합니다.
根拠原文と翻訳を同じセグメントで確認
02 / DECISION RADAR
Decision Radar
決定・Action・未解決の質問を分けます。
会議を単なる要約にせず、実際に行動へ移す項目をリアルタイムで整理します。新しい項目が増えても、以前の重要な内容は残ります。
- 確定した決定とやるべきActionを区別
- 未解決の質問と確認が必要な内容を表示
- 会議の原文セグメントIDを各項目に接続
候補企業への参加確認は金曜日までに行います。금요일까지 후보 기업 참여 여부를 확인합니다.
根拠根拠2件 · 原文へ移動 ↗
03 / EVIDENCE-LINKED
根拠リンク
結果が出た理由を原文に戻って確認します。
AIが出した決定やActionをそのまま信じる必要はありません。各結果につながる原文セグメントを開き、確認・修正・削除できます。
- 各項目にevidence_segment_idsを保存
- 根拠字幕をクリックして原文へ移動
- ユーザーが結果を承認・修正可能
ベータ版の公開日は八月二十日に決定しました。베타 버전 공개일은 8월 20일로 결정했습니다.
根拠確定原文 1件 · 根拠セグメント
04 / SHARED MEETING
リアルタイム翻訳をリンクで共有
ホストがリンクを1つ共有すれば、参加者は同じ字幕と翻訳をリアルタイムで確認できます。
会議を見る人それぞれが支払ったり、アプリをインストールしたりする必要はありません。ホストが共有リンクを作成して招待すると、認証済みの参加者はブラウザで同じ原文・翻訳・Decision Radarをリアルタイムに確認できます。Proでは発言権を申請し、双方向翻訳会議へ進めます。
- ホスト1人の利用プランで会議画面を共有
- 参加者はリンクへのアクセスと認証だけでブラウザから確認
- 閲覧専用共有からProの双方向翻訳会議まで対応
共有リンクを開けば、同じ字幕と翻訳を確認できます。공유 링크를 열면 같은 자막과 번역을 확인할 수 있습니다.
根拠共有リンク · リアルタイム字幕 · 参加者権限
WHYKAIGI / NEXT STEP
会議の後ではなく、
会議中に理解する。
原文と翻訳、決定の根拠を一緒に見ながら、次の行動につなげます。